COVID-19 : une Sant Jordi 2020 confiné
En 2019, à Saint-Laurent de la Salanque, la Sant Jordi c’était…
du soleil,
des enfants,
des associations et des commerçants à nos côtés,
de la bonne humeur,
et haut les couleurs de nos traditions Catalanes.
Alors même confinés…
… RENDONS HOMMAGE A LA CULTURE CATALANE
à travers la littérature et les roses !
C’est une tradition 100% catalane.
Le 23 avril, le jour de la Saint-Georges, les Catalans ont pour tradition de s’offrir un livre ou une rose depuis les années 1920
D’ailleurs, depuis 1996, l’UNESCO en a fait la « Journée mondiale du livre et du droit d’auteur ».
On vous explique comment faire…
Comment offrir UN LIVRE pour la Sant Jordi 2020 ?
La LIBRAIRIE PLAISIR, boulevard de la Révolution à Saint-Laurent de la Salanque vous livre !
1 – Passez commande par téléphone ou par courriel
04 68 28 38 03 06 63 16 39 55
Boulevard de la Révolution – 66250 SAINT-LAURENT DE LA SALANQUE
Site web du commerce
Mail du commerce
2 – Recevez votre commande et faites plaisir.
Comment offrir UNE ROSE pour la Sant Jordi 2020 ?
Les fleuristes de la ville vous livrent sur commande !
1 – Passez commande à un des 3 fleuristes de la commune :
DANOY FLEURS
04 68 28 10 57
06 72 71 76 60
3 rue Colbert – 66250 SAINT-LAURENT DE LA SALANQUE
Site web du commerce
Mail du commerce
MaxleFleuriste
SYL’FLORS
04 68 57 72 43 11 rue Gabriel Péri – 66250 SAINT-LAURENT DE LA SALANQUE Site web du commerce Mail du commerce
2 – Recevez votre commande et faites plaisir !
Nylia et sa grand mère Adèle SALAUN, adhérentes de l’association Parlem Català vous proposent d’écouter la légende de Sant Jordi et le dragon contés en catalan…
Un jour, Saint Georges arriva dans une ville de la Libye nommée Siléne (Silcha ) .Or , dans un étang voisin de la ville vivait un dragon redoutable qui maintes fois, avait mis en déroute les armées envoyées contre lui.
Parfois, il s’approchait des murs de la ville et empoisonnait de son souffle tout ceux qui se trouvaient à sa portée .
Afin d’apaiser la fureur du monstre et l’empêcher d’anéantir la ville entière, les habitants décidèrent de lui offrir chaque jour deux brebis.
Bientôt, les brebis vinrent à manquer et ils durent se contraindre à les remplacer par des jeunes gens tirés au sort .
Le jour de l’arrivée de Saint Georges, le sort désigna pour victime, la fille unique du roi. Saint Georges arrive en ville alors que la princesse, attachée à un rocher prés de l’étang va être victime du dragon.
Monté sur son destrier, il brandit son étendard et se jette bravement sur le monstre avec une telle fougue qu’il le renverse sur le sol; il dit alors à la princesse : « mon enfant, ne crains plus et place ta ceinture autour du cou de ce monstre ! » La princesse fit ainsi et le dragon se redressant, se mit à la suivre tel un chien en laisse. La bête fut ensuite conduite en ville où elle fut décapitée.
Chaque goutte de sang se transforma en rose. C’est pour cela que, chaque année on célèbre la fête de la rose et du livre.
Plus de détails sur le site internet de l’association Parlem Català.
